KJV:
Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.
NASB:
"You hypocrite, first take the log out of your own eye, and then you will see clearly to take the speck out of your brother's eye.
KJV:
Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it unto you.
NASB:
Then He touched their eyes, saying, "It shall be done to you according to your faith."
KJV:
And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.
NASB:
And their eyes were opened. And Jesus sternly warned them: "See that no one knows about this!"
KJV:
For this people's heart is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes they have closed; lest at any time they should see with their eyes, and hear with their ears, and should understand with their heart, and should be converted, and I should heal them.
NASB:
FOR THE HEART OF THIS PEOPLE HAS BECOME DULL, WITH THEIR EARS THEY SCARCELY HEAR, AND THEY HAVE CLOSED THEIR EYES, OTHERWISE THEY WOULD SEE WITH THEIR EYES, HEAR WITH THEIR EARS, AND UNDERSTAND WITH THEIR HEART AND RETURN, AND I WOULD HEAL THEM.'
KJV:
But blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear.
NASB:
"But blessed are your eyes, because they see; and your ears, because they hear.
KJV:
And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only.
NASB:
And lifting up their eyes, they saw no one except Jesus Himself alone.
KJV:
And if thine eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: it is better for thee to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into hell fire.
NASB:
"If your eye causes you to stumble, pluck it out and throw it from you. It is better for you to enter life with one eye, than to have two eyes and be cast into the fiery hell.