KJV:
There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification.
NASB:
There are, perhaps, a great many kinds of languages in the world, and no kind is without meaning.
KJV:
Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more.
NASB:
Therefore from now on we recognize no one according to the flesh; even though we have known Christ according to the flesh, yet now we know Him in this way no longer.
KJV:
Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
NASB:
Make room for us in your hearts; we wronged no one, we corrupted no one, we took advantage of no one.
KJV:
For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears.
NASB:
For even when we came into Macedonia our flesh had no rest, but we were afflicted on every side: conflicts without, fears within.
KJV:
And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man: for that which was lacking to me the brethren which came from Macedonia supplied: and in all things I have kept myself from being burdensome unto you, and so will I keep myself.
NASB:
and when I was present with you and was in need, I was not a burden to anyone; for when the brethren came from Macedonia they fully supplied my need, and in everything I kept myself from being a burden to you, and will continue to do so.
KJV:
I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing.
NASB:
I have become foolish; you yourselves compelled me. Actually I should have been commended by you, for in no respect was I inferior to the most eminent apostles, even though I am a nobody.