New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Corinthians

Note Journal Prayer

11

:

9

“

and when I was present with you and was in need, I was not a burden to anyone; for when the brethren came from Macedonia they fully supplied my need, and in everything I kept myself from being a burden to you, and will continue to do so.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
and when I was present to be present, to have come V-PPA-NMS H3918 παρὼν parōn
with you and was in need, to come late, be behind, come short V-APP-NMS H5302 ὑστερηθεὶς usterētheis
I was not a burden to grow numb V-AIA-1S H2655 κατενάρκησα katenarkēsa
to anyone; no one, none Adj-GMS H3762 οὐθενός outhenos
for when the brethren a brother N-NMP H80 ἀδελφοὶ adelphoi
came to come, go V-APA-NMP H2064 ἐλθόντες elthontes
from Macedonia Macedonia, a region of Greece N-GFS H3109 Μακεδονίας makedonias
Analysis:
Read more about: Macedonia
they fully supplied to fill up by adding to V-AIA-3P H4322 προσανεπλήρωσαν prosaneplērōsan
my need, that which is lacking, need N-ANS H5303 ὑστέρημα usterēma
and in everything all, every Adj-DNS H3956 παντὶ panti
I kept to watch over, to guard V-FIA-1S H5083 ἐτήρησα etērēsa
myself of myself PPro-AM1S H1683 ἐμαυτὸν emauton
from being a burden not burdensome Adj-AMS H4 ἀβαρῆ abarē
to you, and will continue to watch over, to guard V-FIA-1S H5083 τηρήσω tērēsō
to do so.      

Locations

Macedonia

MACEDONIAmas-e-do'-ni-a (Makedonia, ethnic Makedon,):I. THE MACEDONIAN PEOPLE AND LANDII. HISTORY OF MACEDONIA1. Philip and Alexander2. Roman Intervention3. Roman Conquest4. Macedonia a Roman Province5. Later HistoryIII. PAUL AND MACEDONIA1. Paul's First Visit2. Paul's Second Visit3. Paul's Third Visit4. Paul's Later VisitsIV. THE MACEDONIAN CHURCH1. Promine... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and when I was present with you and was in need, I was not a burden to anyone; for when the brethren came from Macedonia they fully supplied my need, and in everything I kept myself from being a burden to you, and will continue to do so.
King James Bible and And when I was present with you you, and was in need, wanted, I was not a burden chargeable to anyone; no man: for when that which was lacking to me the brethren which came from Macedonia they fully supplied my need, supplied: and in everything all things I have kept myself from being a burden to burdensome unto you, and so will continue to do so.I keep myself.
Berean Bible and when I was And being present with you and was having been in need, I was did not a burden to anyone; for when the brethren came brothers having come from Macedonia they fully supplied completely filled up my need, and in everything I kept myself from being a burden to you, and will continue keep myself unburdensome to do so.you.
Hebrew Greek English and when I was present with you and was in need, I was not a burden to anyone; for when the brethren came from Macedonia they fully supplied my need, and in everything I kept myself from being a burden to you, and will continue to do so.