KJV:
For the LORD hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath been able to stand before you unto this day.
NASB:
"For the LORD has driven out great and strong nations from before you; and as for you, no man has stood before you to this day.
KJV:
One man of you shall chase a thousand: for the LORD your God, he it is that fighteth for you, as he hath promised you.
NASB:
"One of your men puts to flight a thousand, for the LORD your God is He who fights for you, just as He promised you.
KJV:
So Joshua let the people depart, every man unto his inheritance.
NASB:
Then Joshua dismissed the people, each to his inheritance.
KJV:
And Judah went up; and the LORD delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand: and they slew of them in Bezek ten thousand men.
NASB:
Judah went up, and the LORD gave the Canaanites and the Perizzites into their hands, and they defeated ten thousand men at Bezek.
KJV:
And the spies saw a man come forth out of the city, and they said unto him, Shew us, we pray thee, the entrance into the city, and we will shew thee mercy.
NASB:
The spies saw a man coming out of the city and they said to him, "Please show us the entrance to the city and we will treat you kindly."
KJV:
And when he shewed them the entrance into the city, they smote the city with the edge of the sword; but they let go the man and all his family.
NASB:
So he showed them the entrance to the city, and they struck the city with the edge of the sword, but they let the man and all his family go free.
KJV:
And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz: which is the name thereof unto this day.
NASB:
The man went into the land of the Hittites and built a city and named it Luz which is its name to this day.
KJV:
And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.
NASB:
When Joshua had dismissed the people, the sons of Israel went each to his inheritance to possess the land.
KJV:
I also will not henceforth drive out any from before them of the nations which Joshua left when he died:
NASB:
I also will no longer drive out before them any of the nations which Joshua left when he died,
KJV:
But when the children of Israel cried unto the LORD, the LORD raised them up a deliverer, Ehud the son of Gera, a Benjamite, a man lefthanded: and by him the children of Israel sent a present unto Eglon the king of Moab.
NASB:
But when the sons of Israel cried to the LORD, the LORD raised up a deliverer for them, Ehud the son of Gera, the Benjamite, a left-handed man. And the sons of Israel sent tribute by him to Eglon the king of Moab.