KJV:
Who is the wise man, that may understand this? and who is he to whom the mouth of the LORD hath spoken, that he may declare it, for what the land perisheth and is burned up like a wilderness, that none passeth through?
NASB:
Who is the wise man that may understand this? And who is he to whom the mouth of the LORD has spoken, that he may declare it? Why is the land ruined, laid waste like a desert, so that no one passes through?
KJV:
O LORD, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps.
NASB:
I know, O LORD, that a man's way is not in himself, Nor is it in a man who walks to direct his steps.
KJV:
Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;
NASB:
"Hear the words of this covenant, and speak to the men of Judah and to the inhabitants of Jerusalem;
KJV:
And say thou unto them, Thus saith the LORD God of Israel; Cursed be the man that obeyeth not the words of this covenant,
NASB:
and say to them, 'Thus says the LORD, the God of Israel, "Cursed is the man who does not heed the words of this covenant
KJV:
Yet they obeyed not, nor inclined their ear, but walked every one in the imagination of their evil heart: therefore I will bring upon them all the words of this covenant, which I commanded them to do; but they did them not.
NASB:
Yet they did not obey or incline their ear, but walked, each one, in the stubbornness of his evil heart; therefore I brought on them all the words of this covenant, which I commanded them to do, but they did not.'"
KJV:
And the LORD said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.
NASB:
Then the LORD said to me, "A conspiracy has been found among the men of Judah and among the inhabitants of Jerusalem.
KJV:
Therefore thus saith the LORD of the men of Anathoth, that seek thy life, saying, Prophesy not in the name of the LORD, that thou die not by our hand:
NASB:
Therefore thus says the LORD concerning the men of Anathoth, who seek your life, saying, "Do not prophesy in the name of the LORD, so that you will not die at our hand";