New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

12

:

11

“

"It has been made a desolation, Desolate, it mourns before Me; The whole land has been made desolate, Because no man lays it to heart.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"It has been made to put, place, set Verb H7760 שָׂמָהּ֙ sa·mah
a desolation, devastation, waste Noun H8077 שְׁמֵמָ֑ה she·me·mah;
Desolate, devastated Adjective H8076 לִשְׁמָמָ֔ה lish·ma·mah,
it mourns to mourn Verb H56 אָבְלָ֥ה a·ve·lah
before upon, above, over Prepostion H5921 עָלַ֖י a·lai
Me; The whole the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
land earth, land Noun H776 הָאָ֔רֶץ ha·'a·retz,
has been made desolate, to be desolated or appalled Verb H8074 נָשַׁ֙מָּה֙ na·sham·mah
Because that, for, when Conjunction H3588 כִּ֛י ki
no nothing, nought Particle H369 אֵ֥ין ein
man man Noun H376 אִ֖ישׁ ish
lays to put, place, set Verb H7760 שָׂ֥ם sam
it to heart. inner man, mind, will, heart Noun H3820 לֵֽב׃ lev.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "It has been made a desolation, Desolate, it mourns before Me; The whole land has been made desolate, Because no man lays it to heart.
King James Bible "It has been They have made a desolation, Desolate, it mourns before Me; The desolate, and being desolate it mourneth unto me; the whole land has been is made desolate, Because because no man lays layeth it to heart.
Hebrew Greek English "It has been made a desolation, Desolate, it mourns before Me; The whole land has been made desolate, Because no man lays it to heart.