KJV:
And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.
NASB:
and, "A STONE OF STUMBLING AND A ROCK OF OFFENSE"; for they stumble because they are disobedient to the word, and to this doom they were also appointed.
KJV:
Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.
NASB:
Keep your behavior excellent among the Gentiles, so that in the thing in which they slander you as evildoers, they may because of your good deeds, as they observe them, glorify God in the day of visitation.
KJV:
Who did no sin, neither was guile found in his mouth:
NASB:
WHO COMMITTED NO SIN, NOR WAS ANY DECEIT FOUND IN HIS MOUTH;
KJV:
But let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, even the ornament of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price.
NASB:
but let it be the hidden person of the heart, with the imperishable quality of a gentle and quiet spirit, which is precious in the sight of God.
KJV:
Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ.
NASB:
and keep a good conscience so that in the thing in which you are slandered, those who revile your good behavior in Christ will be put to shame.
KJV:
By which also he went and preached unto the spirits in prison;
NASB:
in which also He went and made proclamation to the spirits now in prison,
KJV:
Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water.
NASB:
who once were disobedient, when the patience of God kept waiting in the days of Noah, during the construction of the ark, in which a few, that is, eight persons, were brought safely through the water.
KJV:
Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.
NASB:
who is at the right hand of God, having gone into heaven, after angels and authorities and powers had been subjected to Him.
KJV:
Wherein they think it strange that ye run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you:
NASB:
In all this, they are surprised that you do not run with them into the same excesses of dissipation, and they malign you;
KJV:
If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.
NASB:
Whoever speaks, is to do so as one who is speaking the utterances of God; whoever serves is to do so as one who is serving by the strength which God supplies; so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom belongs the glory and dominion forever and ever. Amen.