King James Bible

Back to Reader

1 Peter

Note Journal Prayer

3

:

20

“

Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Which sometime once, ever Prtcl H4218 ποτε pote (pot-eh')
were disobedient, to disobey V-APA-DMP H544 ἀπειθήσασιν apeitheo (ap-i-theh'-o)
when when Adv H3753 ὅτε hote (hot'-eh)
the longsuffering patience, long-suffering N-NFS H3115 μακροθυμία makrothumia (mak-roth-oo-mee'-ah)
of God God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theos (theh'-os)
the days day N-DFP H2250 ἡμέραις hemera (hay-mer'-ah)
of Noah, Noah, a patriarch N-GMS H3575 Νῶε Noe (no'-eh)
Analysis:
Read more about: Noah
was a preparing, to prepare V-PPM/P-GFS H2680 κατασκευαζομένης kataskeuazo (kat-ask-yoo-ad'-zo)
while the ark a wooden box N-GFS H2787 κιβωτοῦ kibotos (kib-o-tos')
few, few, little, small Adj-NMP H3641 ὀλίγοι oligos (ol-ee'-gos)
eight eight Adj-NFP H3638 ὀκτὼ oktos (ok-to')
souls breath, the soul N-NFP H5590 ψυχαί psuche (psoo-khay')
were saved to bring safely through (a danger), to save thoroughly V-AIP-3P H1295 διεσώθησαν diasozo (dee-as-odze'-o)
by through, on account of, because of Prep H1223 δι’ dia (dee-ah')
water. water N-GNS H5204 ὕδατος hudor (hoo'-dore)

People

Noah

a woman of Manasseh

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water.
Berean Bible Which sometime were disobedient, at one time having disobeyed, when once the longsuffering of God waited was waiting in the days of Noah, while of the ark was being prepared, in which a preparing, wherein few, that few—that is, eight souls were souls—were saved by water.through water,
Hebrew Greek English Which sometime who once were disobedient, when once the longsuffering patience of God waited kept waiting in the days of Noah, while during the ark was construction of the ark, in which a preparing, wherein few, that is, eight souls persons, were saved by brought safely through the water.
New American Standard Bible 1995 Which sometime who once were disobedient, when once the longsuffering patience of God waited kept waiting in the days of Noah, while during the ark was construction of the ark, in which a preparing, wherein few, that is, eight souls persons, were saved by brought safely through the water.