KJV:
Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;
NASB:
Again, the devil took Him to a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and their glory;
KJV:
And seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came unto him:
NASB:
When Jesus saw the crowds, He went up on the mountain; and after He sat down, His disciples came to Him.
KJV:
Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid.
NASB:
"You are the light of the world. A city set on a hill cannot be hidden;
KJV:
When he was come down from the mountain, great multitudes followed him.
NASB:
When Jesus came down from the mountain, large crowds followed Him.
KJV:
And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.
NASB:
After He had sent the crowds away, He went up on the mountain by Himself to pray; and when it was evening, He was there alone.
KJV:
And Jesus departed from thence, and came nigh unto the sea of Galilee; and went up into a mountain, and sat down there.
NASB:
Departing from there, Jesus went along by the Sea of Galilee, and having gone up on the mountain, He was sitting there.
KJV:
And after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,
NASB:
Six days later Jesus took with Him Peter and James and John his brother, and led them up on a high mountain by themselves.
KJV:
And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no man, until the Son of man be risen again from the dead.
NASB:
As they were coming down from the mountain, Jesus commanded them, saying, "Tell the vision to no one until the Son of Man has risen from the dead."
KJV:
And Jesus said unto them, Because of your unbelief: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you.
NASB:
And He said to them, "Because of the littleness of your faith; for truly I say to you, if you have faith the size of a mustard seed, you will say to this mountain, 'Move from here to there,' and it will move; and nothing will be impossible to you.
KJV:
How think ye? if a man have an hundred sheep, and one of them be gone astray, doth he not leave the ninety and nine, and goeth into the mountains, and seeketh that which is gone astray?
NASB:
"What do you think? If any man has a hundred sheep, and one of them has gone astray, does he not leave the ninety-nine on the mountains and go and search for the one that is straying?