KJV:
And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed!
NASB:
"For indeed, the Son of Man is going as it has been determined; but woe to that man by whom He is betrayed!"
KJV:
Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:
NASB:
this Man, delivered over by the predetermined plan and foreknowledge of God, you nailed to a cross by the hands of godless men and put Him to death.
KJV:
And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead.
NASB:
"And He ordered us to preach to the people, and solemnly to testify that this is the One who has been appointed by God as Judge of the living and the dead.
KJV:
Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judaea:
NASB:
And in the proportion that any of the disciples had means, each of them determined to send a contribution for the relief of the brethren living in Judea.
KJV:
And hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation;
NASB:
and He made from one man every nation of mankind to live on all the face of the earth, having determined their appointed times and the boundaries of their habitation,
KJV:
Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.
NASB:
because He has fixed a day in which He will judge the world in righteousness through a Man whom He has appointed, having furnished proof to all men by raising Him from the dead."
KJV:
And declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:
NASB:
who was declared the Son of God with power by the resurrection from the dead, according to the Spirit of holiness, Jesus Christ our Lord,
KJV:
Again, he limiteth a certain day, saying in David, To day, after so long a time; as it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts.
NASB:
He again fixes a certain day, "Today," saying through David after so long a time just as has been said before, "TODAY IF YOU HEAR HIS VOICE, DO NOT HARDEN YOUR HEARTS."