King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

10

:

42

“

And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
he commanded to transmit a message, to order V-AIA-3S H3853 παρήγγειλεν paraggello (par-ang-gel'-lo)
to preach to be a herald, proclaim V-ANA H2784 κηρύξαι kerusso (kay-roos'-so)
unto the people, the people N-DMS H2992 λαῷ laos (lah-os')
to testify to affirm solemnly V-ANM H1263 διαμαρτύρασθαι diamarturomai (dee-am-ar-too'-rom-ahee)
was ordained to mark off by boundaries, to determine V-RPM/P-NMS H3724 ὡρισμένος horizo (hor-id'-zo)
God God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theos (theh'-os)
[to be] the Judge a judge N-NMS H2923 κριτὴς krites (kree-tace')
of quick to live V-PPA-GMP H2198 ζώντων zao (dzah'-o)
dead. dead Adj-GMP H3498 νεκρῶν nekros (nek-ros')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead.
Berean Bible And he commanded He instructed us to preach unto proclaim to the people, people and to testify fully that it He is he which was ordained of the One having been appointed by God to be as judge of the Judge of quick living and the dead.
Hebrew Greek English And he commanded "And He ordered us to preach unto to the people, and solemnly to testify that it this is he which was ordained of the One who has been appointed by God to be the as Judge of quick the living and the dead.
New American Standard Bible 1995 And he commanded "And He ordered us to preach unto to the people, and solemnly to testify that it this is he which was ordained of the One who has been appointed by God to be the as Judge of quick the living and the dead.