KJV:
Our fathers had the tabernacle of witness in the wilderness, as he had appointed, speaking unto Moses, that he should make it according to the fashion that he had seen.
NASB:
"Our fathers had the tabernacle of testimony in the wilderness, just as He who spoke to Moses directed him to make it according to the pattern which he had seen.
KJV:
But he, being full of the Holy Ghost, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,
NASB:
But being full of the Holy Spirit, he gazed intently into heaven and saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God;
KJV:
And when Simon saw that through laying on of the apostles' hands the Holy Ghost was given, he offered them money,
NASB:
Now when Simon saw that the Spirit was bestowed through the laying on of the apostles' hands, he offered them money,
KJV:
For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.
NASB:
"For I see that you are in the gall of bitterness and in the bondage of iniquity."
KJV:
And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, that the eunuch saw him no more: and he went on his way rejoicing.
NASB:
When they came up out of the water, the Spirit of the Lord snatched Philip away; and the eunuch no longer saw him, but went on his way rejoicing.
KJV:
And hath seen in a vision a man named Ananias coming in, and putting his hand on him, that he might receive his sight.
NASB:
and he has seen in a vision a man named Ananias come in and lay his hands on him, so that he might regain his sight."
KJV:
And Ananias went his way, and entered into the house; and putting his hands on him said, Brother Saul, the Lord, even Jesus, that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight, and be filled with the Holy Ghost.
NASB:
So Ananias departed and entered the house, and after laying his hands on him said, "Brother Saul, the Lord Jesus, who appeared to you on the road by which you were coming, has sent me so that you may regain your sight and be filled with the Holy Spirit."
KJV:
But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared unto them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how he had preached boldly at Damascus in the name of Jesus.
NASB:
But Barnabas took hold of him and brought him to the apostles and described to them how he had seen the Lord on the road, and that He had talked to him, and how at Damascus he had spoken out boldly in the name of Jesus.
KJV:
And all that dwelt at Lydda and Saron saw him, and turned to the Lord.
NASB:
And all who lived at Lydda and Sharon saw him, and they turned to the Lord.
KJV:
But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning him to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes: and when she saw Peter, she sat up.
NASB:
But Peter sent them all out and knelt down and prayed, and turning to the body, he said, "Tabitha, arise." And she opened her eyes, and when she saw Peter, she sat up.