KJV:
When the chief priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate saith unto them, Take ye him, and crucify him: for I find no fault in him.
NASB:
So when the chief priests and the officers saw Him, they cried out saying, "Crucify, crucify!" Pilate said to them, "Take Him yourselves and crucify Him, for I find no guilt in Him."
KJV:
When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son!
NASB:
When Jesus then saw His mother, and the disciple whom He loved standing nearby, He said to His mother, "Woman, behold, your son!"
KJV:
But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:
NASB:
but coming to Jesus, when they saw that He was already dead, they did not break His legs.
KJV:
And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe.
NASB:
And he who has seen has testified, and his testimony is true; and he knows that he is telling the truth, so that you also may believe.
KJV:
And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced.
NASB:
And again another Scripture says, "THEY SHALL LOOK ON HIM WHOM THEY PIERCED."
KJV:
Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.
NASB:
So the other disciple who had first come to the tomb then also entered, and he saw and believed.
KJV:
Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had spoken these things unto her.
NASB:
Mary Magdalene came, announcing to the disciples, "I have seen the Lord," and that He had said these things to her.
KJV:
And when he had so said, he shewed unto them his hands and his side. Then were the disciples glad, when they saw the Lord.
NASB:
And when He had said this, He showed them both His hands and His side. The disciples then rejoiced when they saw the Lord.
KJV:
The other disciples therefore said unto him, We have seen the Lord. But he said unto them, Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into his side, I will not believe.
NASB:
So the other disciples were saying to him, "We have seen the Lord!" But he said to them, "Unless I see in His hands the imprint of the nails, and put my finger into the place of the nails, and put my hand into His side, I will not believe."