KJV:
Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.
NASB:
Whatever your hand finds to do, do it with all your might; for there is no activity or planning or knowledge or wisdom in Sheol where you are going.
KJV:
Surely the serpent will bite without enchantment; and a babbler is no better.
NASB:
If the serpent bites before being charmed, there is no profit for the charmer.
KJV:
Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them;
NASB:
Remember also your Creator in the days of your youth, before the evil days come and the years draw near when you will say, "I have no delight in them";
KJV:
Thy teeth are like a flock of sheep that are even shorn, which came up from the washing; whereof every one bear twins, and none is barren among them.
NASB:
"Your teeth are like a flock of newly shorn ewes Which have come up from their washing, All of which bear twins, And not one among them has lost her young.
KJV:
Thou art all fair, my love; there is no spot in thee.
NASB:
"You are altogether beautiful, my darling, And there is no blemish in you.
KJV:
Thy teeth are as a flock of sheep which go up from the washing, whereof every one beareth twins, and there is not one barren among them.
NASB:
"Your teeth are like a flock of ewes Which have come up from their washing, All of which bear twins, And not one among them has lost her young.
KJV:
There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.
NASB:
"There are sixty queens and eighty concubines, And maidens without number;
KJV:
We have a little sister, and she hath no breasts: what shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for?
NASB:
"We have a little sister, And she has no breasts; What shall we do for our sister On the day when she is spoken for?
KJV:
From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and putrifying sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.
NASB:
From the sole of the foot even to the head There is nothing sound in it, Only bruises, welts and raw wounds, Not pressed out or bandaged, Nor softened with oil.