KJV:
Then Paul answered, What mean ye to weep and to break mine heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.
NASB:
Then Paul answered, "What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be bound, but even to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus."
KJV:
And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the Lord.
NASB:
'Now why do you delay? Get up and be baptized, and wash away your sins, calling on His name.'
KJV:
I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.
NASB:
"So then, I thought to myself that I had to do many things hostile to the name of Jesus of Nazareth.
KJV:
And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto one named Julius, a centurion of Augustus' band.
NASB:
When it was decided that we would sail for Italy, they proceeded to deliver Paul and some other prisoners to a centurion of the Augustan cohort named Julius.
KJV:
In the same quarters were possessions of the chief man of the island, whose name was Publius; who received us, and lodged us three days courteously.
NASB:
Now in the neighborhood of that place were lands belonging to the leading man of the island, named Publius, who welcomed us and entertained us courteously three days.
KJV:
By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name:
NASB:
through whom we have received grace and apostleship to bring about the obedience of faith among all the Gentiles for His name's sake,
KJV:
For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written.
NASB:
For "THE NAME OF GOD IS BLASPHEMED AMONG THE GENTILES BECAUSE OF YOU," just as it is written.
KJV:
For the scripture saith unto Pharaoh, Even for this same purpose have I raised thee up, that I might shew my power in thee, and that my name might be declared throughout all the earth.
NASB:
For the Scripture says to Pharaoh, "FOR THIS VERY PURPOSE I RAISED YOU UP, TO DEMONSTRATE MY POWER IN YOU, AND THAT MY NAME MIGHT BE PROCLAIMED THROUGHOUT THE WHOLE EARTH."
KJV:
For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.
NASB:
for "WHOEVER WILL CALL ON THE NAME OF THE LORD WILL BE SAVED."
KJV:
And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name.
NASB:
and for the Gentiles to glorify God for His mercy; as it is written, "THEREFORE I WILL GIVE PRAISE TO YOU AMONG THE GENTILES, AND I WILL SING TO YOUR NAME."