KJV:
I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto me; and if not, I will know.
NASB:
"I will go down now, and see if they have done entirely according to its outcry, which has come to Me; and if not, I will know."
KJV:
And the LORD said unto Moses, Yet will I bring one plague more upon Pharaoh, and upon Egypt; afterwards he will let you go hence: when he shall let you go, he shall surely thrust you out hence altogether.
NASB:
Now the LORD said to Moses, "One more plague I will bring on Pharaoh and on Egypt; after that he will let you go from here. When he lets you go, he will surely drive you out from here completely.
KJV:
And when he humbled himself, the wrath of the LORD turned from him, that he would not destroy him altogether: and also in Judah things went well.
NASB:
And when he humbled himself, the anger of the LORD turned away from him, so as not to destroy him completely; and also conditions were good in Judah.
KJV:
Nevertheless for thy great mercies' sake thou didst not utterly consume them, nor forsake them; for thou art a gracious and merciful God.
NASB:
"Nevertheless, in Your great compassion You did not make an end of them or forsake them, For You are a gracious and compassionate God.
KJV:
For the Lord GOD of hosts shall make a consumption, even determined, in the midst of all the land.
NASB:
For a complete destruction, one that is decreed, the Lord GOD of hosts will execute in the midst of the whole land.
KJV:
Now therefore be ye not mockers, lest your bands be made strong: for I have heard from the Lord GOD of hosts a consumption, even determined upon the whole earth.
NASB:
And now do not carry on as scoffers, Or your fetters will be made stronger; For I have heard from the Lord GOD of hosts Of decisive destruction on all the earth.
KJV:
For thus hath the LORD said, The whole land shall be desolate; yet will I not make a full end.
NASB:
For thus says the LORD, "The whole land shall be a desolation, Yet I will not execute a complete destruction.
KJV:
Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they are not the LORD'S.
NASB:
"Go up through her vine rows and destroy, But do not execute a complete destruction; Strip away her branches, For they are not the LORD'S.
KJV:
Nevertheless in those days, saith the LORD, I will not make a full end with you.
NASB:
"Yet even in those days," declares the LORD, "I will not make you a complete destruction.
KJV:
For I am with thee, saith the LORD, to save thee: though I make a full end of all nations whither I have scattered thee, yet will I not make a full end of thee: but I will correct thee in measure, and will not leave thee altogether unpunished.
NASB:
'For I am with you,' declares the LORD, 'to save you; For I will destroy completely all the nations where I have scattered you, Only I will not destroy you completely. But I will chasten you justly And will by no means leave you unpunished.'