King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

30

:

11

“

For I am with thee, saith the LORD, to save thee: though I make a full end of all nations whither I have scattered thee, yet will I not make a full end of thee: but I will correct thee in measure, and will not leave thee altogether unpunished.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For I [am] with thee saith said Noun H5002 נְאֻם־ ne·'um-
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
to save avenging Verb H3467 לְהֹֽושִׁיעֶ֑ךָ le·ho·v·shi·'e·cha;
thee though I make accomplish Verb H6213 אֶעֱשֶׂ֨ה e·'e·seh
a full end altogether Noun H3617 כָלָ֔ה cha·lah,
all all manner Noun H3605 בְּכָֽל־ be·chol-
of all nations Gentile Noun H1471 הַגֹּויִ֣ם hag·go·v·yim
I after Particle H834 אֲשֶׁ֧ר a·sher
whither I have scattered break into pieces Verb H6327 הֲפִצֹותִ֣יךָ ha·fi·tzo·v·ti·cha
Only also Adverb H389 אַ֤ךְ ach
thee yet will I not make accomplish Verb H6213 אֶעֱשֶׂ֣ה e·'e·seh
a full end altogether Noun H3617    
of thee but I will correct bind Verb H3256 וְיִסַּרְתִּ֙יךָ֙ ve·yis·sar·ti·cha
thee in measure adversary Noun H4941 לַמִּשְׁפָּ֔ט lam·mish·pat,
no before Adverb H3808 לֹֽא־ lo-
and will not leave thee altogether acquit Verb H5352 וְנַקֵּ֖ה ve·nak·keh
unpunished acquit Verb H5352 אֲנַקֶּֽךָּ׃ a·nak·kek·ka.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For I am with thee, saith the LORD, to save thee: though I make a full end of all nations whither I have scattered thee, yet will I not make a full end of thee: but I will correct thee in measure, and will not leave thee altogether unpunished.
Hebrew Greek English For 'For I am with thee, saith you,' declares the LORD, to 'to save thee: though you; For I make a full end of will destroy completely all the nations whither where I have scattered thee, yet will you, Only I not make a full end of thee: but I will correct thee in measure, and will not destroy you completely. But I will chasten you justly And will by no means leave thee altogether you unpunished.'
New American Standard Bible 1995 For 'For I am with thee, saith you,' declares the LORD, to 'to save thee: though you; For I make a full end of will destroy completely all the nations whither where I have scattered thee, yet will you, Only I not make a full end of thee: but I will correct thee in measure, and will not destroy you completely. But I will chasten you justly And will by no means leave thee altogether you unpunished.'