KJV:
To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven:
NASB:
There is an appointed time for everything. And there is a time for every event under heaven--
KJV:
He hath made every thing beautiful in his time: also he hath set the world in their heart, so that no man can find out the work that God maketh from the beginning to the end.
NASB:
He has made everything appropriate in its time. He has also set eternity in their heart, yet so that man will not find out the work which God has done from the beginning even to the end.
KJV:
And also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his labour, it is the gift of God.
NASB:
moreover, that every man who eats and drinks sees good in all his labor-- it is the gift of God.
KJV:
I know that, whatsoever God doeth, it shall be for ever: nothing can be put to it, nor any thing taken from it: and God doeth it, that men should fear before him.
NASB:
I know that everything God does will remain forever; there is nothing to add to it and there is nothing to take from it, for God has so worked that men should fear Him.
KJV:
I said in mine heart, God shall judge the righteous and the wicked: for there is a time there for every purpose and for every work.
NASB:
I said to myself, "God will judge both the righteous man and the wicked man," for a time for every matter and for every deed is there.
KJV:
For that which befalleth the sons of men befalleth beasts; even one thing befalleth them: as the one dieth, so dieth the other; yea, they have all one breath; so that a man hath no preeminence above a beast: for all is vanity.
NASB:
For the fate of the sons of men and the fate of beasts is the same. As one dies so dies the other; indeed, they all have the same breath and there is no advantage for man over beast, for all is vanity.