KJV:
All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart hath a continual feast.
NASB:
All the days of the afflicted are bad, But a cheerful heart has a continual feast.
KJV:
All the ways of a man are clean in his own eyes; but the LORD weigheth the spirits.
NASB:
All the ways of a man are clean in his own sight, But the LORD weighs the motives.
KJV:
The LORD hath made all things for himself: yea, even the wicked for the day of evil.
NASB:
The LORD has made everything for its own purpose, Even the wicked for the day of evil.
KJV:
Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.
NASB:
Everyone who is proud in heart is an abomination to the LORD; Assuredly, he will not be unpunished.
KJV:
A just weight and balance are the LORD'S: all the weights of the bag are his work.
NASB:
A just balance and scales belong to the LORD; All the weights of the bag are His concern.
KJV:
The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD.
NASB:
The lot is cast into the lap, But its every decision is from the LORD.
KJV:
A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.
NASB:
A friend loves at all times, And a brother is born for adversity.
KJV:
Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom.
NASB:
He who separates himself seeks his own desire, He quarrels against all sound wisdom.