KJV:
And Samson said unto them, Though ye have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease.
NASB:
Samson said to them, "Since you act like this, I will surely take revenge on you, but after that I will quit."
KJV:
And it came to pass, when she pressed him daily with her words, and urged him, so that his soul was vexed unto death;
NASB:
It came about when she pressed him daily with her words and urged him, that his soul was annoyed to death.
KJV:
Then said Micah, Now know I that the LORD will do me good, seeing I have a Levite to my priest.
NASB:
Then Micah said, "Now I know that the LORD will prosper me, seeing I have a Levite as priest."
KJV:
And there was no deliverer, because it was far from Zidon, and they had no business with any man; and it was in the valley that lieth by Bethrehob. And they built a city, and dwelt therein.
NASB:
And there was no one to deliver them, because it was far from Sidon and they had no dealings with anyone, and it was in the valley which is near Beth-rehob. And they rebuilt the city and lived in it.
KJV:
So the children of Benjamin saw that they were smitten: for the men of Israel gave place to the Benjamites, because they trusted unto the liers in wait which they had set beside Gibeah.
NASB:
So the sons of Benjamin saw that they were defeated. When the men of Israel gave ground to Benjamin because they relied on the men in ambush whom they had set against Gibeah,
KJV:
And the people repented them for Benjamin, because that the LORD had made a breach in the tribes of Israel.
NASB:
And the people were sorry for Benjamin because the LORD had made a breach in the tribes of Israel.
KJV:
Then the elders of the congregation said, How shall we do for wives for them that remain, seeing the women are destroyed out of Benjamin?
NASB:
Then the elders of the congregation said, "What shall we do for wives for those who are left, since the women are destroyed out of Benjamin?"
KJV:
And it shall be, when their fathers or their brethren come unto us to complain, that we will say unto them, Be favourable unto them for our sakes: because we reserved not to each man his wife in the war: for ye did not give unto them at this time, that ye should be guilty.
NASB:
"It shall come about, when their fathers or their brothers come to complain to us, that we shall say to them, 'Give them to us voluntarily, because we did not take for each man of Benjamin a wife in battle, nor did you give them to them, else you would now be guilty.'"