New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

16

:

16

“

It came about when she pressed him daily with her words and urged him, that his soul was annoyed to death.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
It came to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וַ֠יְהִי vay·hi
Analysis:

 
about when that, for, when Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
she pressed to constrain, bring into straits, press upon Verb H6693 הֵצִ֨יקָה he·tzi·kah
him daily day Noun H3117 הַיָּמִ֖ים hai·ya·mim
with her words speech, word Noun H1697 בִדְבָרֶ֛יהָ vid·va·rei·ha
and urged to urge Verb H509 וַתְּאַֽלֲצֵ֑הוּ vat·te·'a·la·tze·hu;
him, that his soul a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נַפְשֹׁ֖ו naf·shov
was annoyed to be short Verb H7114 וַתִּקְצַ֥ר vat·tik·tzar
to death. to die Verb H4191 לָמֽוּת׃ la·mut.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 It came about when she pressed him daily with her words and urged him, that his soul was annoyed to death.
King James Bible It And it came about to pass, when she pressed him daily with her words words, and urged him, so that his soul was annoyed to death.vexed unto death;
Hebrew Greek English It came about when she pressed him daily with her words and urged him, that his soul was annoyed to death.