New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

16

:

17

“

So he told her all that was in his heart and said to her, "A razor has never come on my head, for I have been a Nazirite to God from my mother's womb. If I am shaved, then my strength will leave me and I will become weak and be like any other man."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
So he told to be conspicuous Verb H5046 וַיַּגֶּד־ vai·yag·ged-
Analysis:
Read more about: So
her all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
[that was] in his heart inner man, mind, will, heart Noun H3820 לִבֹּ֗ו lib·bov
and said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֤אמֶר vai·yo·mer
to her, "A razor a razor Noun H4177 מֹורָה֙ mo·v·rah
has never not Adverb H3808 לֹֽא־ lo-
come to go up, ascend, climb Verb H5927 עָלָ֣ה a·lah
on my head, head Noun H7218 רֹאשִׁ֔י ro·shi,
for I have been a Nazirite one consecrated, devoted Noun H5139 נְזִ֧יר ne·zir
to God God, god Noun H430 אֱלֹהִ֛ים e·lo·him
from my mother's a mother Noun H517 אִמִּ֑י im·mi;
womb. belly, body, womb Noun H990 מִבֶּ֣טֶן mib·be·ten
If if Conjunction H518 אִם־ im-
I am shaved, to be bald, shave, shave off Verb H1548 גֻּלַּ֙חְתִּי֙ gul·lach·ti
then my strength strength, power Noun H3581 כֹחִ֔י cho·chi,
will leave to turn aside Verb H5493 וְסָ֣ר ve·sar
me and I will become weak to be weak or sick Verb H2470 וְחָלִ֥יתִי ve·cha·li·ti
and be like any the whole, all Noun H3605 כְּכָל־ ke·chol-
[other] man." man, mankind Noun H120 הָאָדָֽם׃ ha·'a·dam.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 So he told her all that was in his heart and said to her, "A razor has never come on my head, for I have been a Nazirite to God from my mother's womb. If I am shaved, then my strength will leave me and I will become weak and be like any other man."
King James Bible So That he told her all that was in his heart heart, and said to unto her, "A razor has never There hath not come on my head, a rasor upon mine head; for I have been a Nazirite to Nazarite unto God from my mother's womb. If womb: if I am shaved, be shaven, then my strength will leave me go from me, and I will shall become weak weak, and be like any other man."
Hebrew Greek English So he told her all that was in his heart and said to her, "A razor has never come on my head, for I have been a Nazirite to God from my mother's womb. If I am shaved, then my strength will leave me and I will become weak and be like any other man."