KJV:
So Jotham became mighty, because he prepared his ways before the LORD his God.
NASB:
So Jotham became mighty because he ordered his ways before the LORD his God.
KJV:
Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away in his transgression, have we prepared and sanctified, and, behold, they are before the altar of the LORD.
NASB:
"Moreover, all the utensils which King Ahaz had discarded during his reign in his unfaithfulness, we have prepared and consecrated; and behold, they are before the altar of the LORD."
KJV:
And also the burnt offerings were in abundance, with the fat of the peace offerings, and the drink offerings for every burnt offering. So the service of the house of the LORD was set in order.
NASB:
There were also many burnt offerings with the fat of the peace offerings and with the libations for the burnt offerings. Thus the service of the house of the LORD was established again.
KJV:
And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.
NASB:
Then Hezekiah and all the people rejoiced over what God had prepared for the people, because the thing came about suddenly.
KJV:
That prepareth his heart to seek God, the LORD God of his fathers, though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary.
NASB:
everyone who prepares his heart to seek God, the LORD God of his fathers, though not according to the purification rules of the sanctuary."
KJV:
Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared them,
NASB:
Then Hezekiah commanded them to prepare rooms in the house of the LORD, and they prepared them.
KJV:
And he repaired the altar of the LORD, and sacrificed thereon peace offerings and thank offerings, and commanded Judah to serve the LORD God of Israel.
NASB:
He set up the altar of the LORD and sacrificed peace offerings and thank offerings on it; and he ordered Judah to serve the LORD God of Israel.
KJV:
And prepare yourselves by the houses of your fathers, after your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.
NASB:
"Prepare yourselves by your fathers' households in your divisions, according to the writing of David king of Israel and according to the writing of his son Solomon.