KJV:
And the seven years of dearth began to come, according as Joseph had said: and the dearth was in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.
NASB:
and the seven years of famine began to come, just as Joseph had said, then there was famine in all the lands, but in all the land of Egypt there was bread.
KJV:
And it came to pass, when they had eaten up the corn which they had brought out of Egypt, their father said unto them, Go again, buy us a little food.
NASB:
So it came about when they had finished eating the grain which they had brought from Egypt, that their father said to them, "Go back, buy us a little food."
KJV:
And he commanded the steward of his house, saying, Fill the men's sacks with food, as much as they can carry, and put every man's money in his sack's mouth.
NASB:
Then he commanded his house steward, saying, "Fill the men's sacks with food, as much as they can carry, and put each man's money in the mouth of his sack.
KJV:
But the more they afflicted them, the more they multiplied and grew. And they were grieved because of the children of Israel.
NASB:
But the more they afflicted them, the more they multiplied and the more they spread out, so that they were in dread of the sons of Israel.
KJV:
And the taskmasters hasted them, saying, Fulfil your works, your daily tasks, as when there was straw.
NASB:
The taskmasters pressed them, saying, "Complete your work quota, your daily amount, just as when you had straw."
KJV:
And Moses and Aaron went in unto Pharaoh, and they did so as the LORD had commanded: and Aaron cast down his rod before Pharaoh, and before his servants, and it became a serpent.
NASB:
So Moses and Aaron came to Pharaoh, and thus they did just as the LORD had commanded; and Aaron threw his staff down before Pharaoh and his servants, and it became a serpent.
KJV:
And the LORD hardened the heart of Pharaoh, and he hearkened not unto them; as the LORD had spoken unto Moses.
NASB:
And the LORD hardened Pharaoh's heart, and he did not listen to them, just as the LORD had spoken to Moses.
KJV:
And the heart of Pharaoh was hardened, neither would he let the children of Israel go; as the LORD had spoken by Moses.
NASB:
Pharaoh's heart was hardened, and he did not let the sons of Israel go, just as the LORD had spoken through Moses.