New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

10

:

10

“

Then he said to them, "Thus may the LORD be with you, if ever I let you and your little ones go! Take heed, for evil is in your mind.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then he said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
to them, "Thus so, thus Adjective H3651 כֵ֤ן chen
may the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
be with you, if who, which, that Particle H834 כַּאֲשֶׁ֛ר ka·'a·sher
ever according as, as, when H3512    
I let to send Verb H7971 אֲשַׁלַּ֥ח a·shal·lach
you and your little ones children Noun H2945 טַפְּכֶ֑ם tap·pe·chem;
go! to send Verb H7971    
Take heed, to see Verb H7200 רְא֕וּ re·'u
for evil evil, misery, distress, injury H7463    
is in your mind. face, faces Noun H6440 פְּנֵיכֶֽם׃ pe·nei·chem.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then he said to them, "Thus may the LORD be with you, if ever I let you and your little ones go! Take heed, for evil is in your mind.
King James Bible Then And he said to unto them, "Thus may Let the LORD be so with you, if ever as I will let you go, and your little ones go! Take heed, ones: look to it; for evil is in your mind.before you.
Hebrew Greek English Then he said to them, "Thus may the LORD be with you, if ever I let you and your little ones go! Take heed, for evil is in your mind.