New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

5

:

13

“

The taskmasters pressed them, saying, "Complete your work quota, your daily amount, just as when you had straw."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The taskmasters to press, drive, oppress, exact Verb H5065 וְהַנֹּגְשִׂ֖ים ve·han·no·ge·sim
pressed to press, be pressed, make haste Verb H213 אָצִ֣ים a·tzim
them, saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֑ר le·mor;
"Complete to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent Verb H3615 כַּלּ֤וּ kal·lu
your work quota, a deed, work Noun H4639 מַעֲשֵׂיכֶם֙ ma·'a·sei·chem
[your] daily day Noun H3117 יֹ֣ום yo·vm
amount, speech, word Noun H1697 דְּבַר־ de·var-
just according as, as, when H3512    
as when you had to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 בִּהְיֹ֥ות bih·yo·vt
straw." straw Noun H8401 הַתֶּֽבֶן׃ hat·te·ven.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The taskmasters pressed them, saying, "Complete your work quota, your daily amount, just as when you had straw."
King James Bible The And the taskmasters pressed hasted them, saying, "Complete Fulfil your work quota, works, your daily amount, just tasks, as when you had there was straw."
Hebrew Greek English The taskmasters pressed them, saying, "Complete your work quota, your daily amount, just as when you had straw."