New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

1

:

12

“

But the more they afflicted them, the more they multiplied and the more they spread out, so that they were in dread of the sons of Israel.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But the more according as, as, when H3512    
they afflicted to be bowed down or afflicted Verb H6031 יְעַנּ֣וּ ye·'an·nu
them, the more so, thus Adjective H3651 כֵּ֥ן ken
they multiplied to be or become much, many or great Verb H7235 יִרְבֶּ֖ה yir·beh
and the more so, thus Adjective H3651 וְכֵ֣ן ve·chen
they spread to break through Verb H6555 יִפְרֹ֑ץ yif·rotz;
out, so that they were in dread to feel a loathing, abhorrence, or sickening dread Verb H6973 וַיָּקֻ֕צוּ vai·ya·ku·tzu
of the sons son Noun H1121 בְּנֵ֥י be·nei
of Israel. "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵֽל׃ yis·ra·'el.
Analysis:
Read more about: Israel

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But the more they afflicted them, the more they multiplied and the more they spread out, so that they were in dread of the sons of Israel.
King James Bible But the more they afflicted them, the more they multiplied and the more they spread out, so that grew. And they were in dread grieved because of the sons children of Israel.
Hebrew Greek English But the more they afflicted them, the more they multiplied and the more they spread out, so that they were in dread of the sons of Israel.