New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

1

:

11

“

So they appointed taskmasters over them to afflict them with hard labor. And they built for Pharaoh storage cities, Pithom and Raamses.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
So they appointed to put, place, set Verb H7760 וַיָּשִׂ֤ימוּ vai·ya·si·mu
Analysis:
Read more about: So
taskmasters chieftain, chief, ruler, official, captain, prince Noun H8269 שָׂרֵ֣י sa·rei
over upon, above, over Prepostion H5921 עָלָיו֙ a·lav
them to afflict to be bowed down or afflicted Verb H6031 עַנֹּתֹ֖ו an·no·tov
them with hard labor. a burden Noun H5450 בְּסִבְלֹתָ֑ם be·siv·lo·tam;
And they built to build Verb H1129 וַיִּ֜בֶן vai·yi·ven
for Pharaoh a title of Eg. kings Noun H6547 לְפַרְעֹ֔ה le·far·'oh,
storage supply, storage Noun H4543 מִסְכְּנֹות֙ mis·ke·no·vt
cities, city, town Noun H5892 עָרֵ֤י a·rei
Pithom a place in Eg. Noun H6619 פִּתֹ֖ם pi·tom
Analysis:
Read more about: Pithom
and Raamses. a city in Eg. Noun H7486 רַעַמְסֵֽס׃ ra·'am·ses.

Locations

Pithom

PITHOMpi'-thom (pithom; Peitho (Exodus 1:11)):1. Meaning of Name:Champollion (Gesenius, Lexicon, under the word) considered this name to mean "a narrow place" in Coptic, but it is generally explained to be the Egyptian Pa-tum, or "city of the setting sun." It was one of the cities built by the Hebrews (see RAAMSES), and according to Wessel was the Thoum of t... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 So they appointed taskmasters over them to afflict them with hard labor. And they built for Pharaoh storage cities, Pithom and Raamses.
King James Bible So Therefore they appointed did set over them taskmasters over them to afflict them with hard labor. their burdens. And they built for Pharaoh storage treasure cities, Pithom and Raamses.
Hebrew Greek English So they appointed taskmasters over them to afflict them with hard labor. And they built for Pharaoh storage cities, Pithom and Raamses.