KJV:
Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Bethel, and taught them how they should fear the LORD.
NASB:
So one of the priests whom they had carried away into exile from Samaria came and lived at Bethel, and taught them how they should fear the LORD.
KJV:
How then wilt thou turn away the face of one captain of the least of my master's servants, and put thy trust on Egypt for chariots and for horsemen?
NASB:
"How then can you repulse one official of the least of my master's servants, and rely on Egypt for chariots and for horsemen?
KJV:
And king Rehoboam took counsel with the old men that had stood before Solomon his father while he yet lived, saying, What counsel give ye me to return answer to this people?
NASB:
Then King Rehoboam consulted with the elders who had served his father Solomon while he was still alive, saying, "How do you counsel me to answer this people?"
KJV:
How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood?
NASB:
"How then will you vainly comfort me, For your answers remain full of falsehood?"
KJV:
{To the chief Musician, A Psalm of David.} In the LORD put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?
NASB:
For the choir director. A Psalm of David. In the LORD I take refuge; How can you say to my soul, "Flee as a bird to your mountain;
KJV:
How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.
NASB:
How they are destroyed in a moment! They are utterly swept away by sudden terrors!
KJV:
How shall we sing the LORD'S song in a strange land?
NASB:
How can we sing the LORD'S song In a foreign land?
KJV:
And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
NASB:
And you say, "How I have hated instruction! And my heart spurned reproof!
KJV:
For there is no remembrance of the wise more than of the fool for ever; seeing that which now is in the days to come shall all be forgotten. And how dieth the wise man? as the fool.
NASB:
For there is no lasting remembrance of the wise man as with the fool, inasmuch as in the coming days all will be forgotten. And how the wise man and the fool alike die!