KJV:
And David said unto the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son be dead?
NASB:
So David said to the young man who told him, "How do you know that Saul and his son Jonathan are dead?"
KJV:
And David said unto him, How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the LORD'S anointed?
NASB:
Then David said to him, "How is it you were not afraid to stretch out your hand to destroy the LORD'S anointed?"
KJV:
The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!
NASB:
"Your beauty, O Israel, is slain on your high places! How have the mighty fallen!
KJV:
How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou wast slain in thine high places.
NASB:
"How have the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain on your high places.
KJV:
How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!
NASB:
"How have the mighty fallen, And the weapons of war perished!"
KJV:
And Abner said again to Asahel, Turn thee aside from following me: wherefore should I smite thee to the ground? how then should I hold up my face to Joab thy brother?
NASB:
Abner repeated again to Asahel, "Turn aside from following me. Why should I strike you to the ground? How then could I lift up my face to your brother Joab?"
KJV:
And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?
NASB:
So David was afraid of the LORD that day; and he said, "How can the ark of the LORD come to me?"
KJV:
And it came to pass on the seventh day, that the child died. And the servants of David feared to tell him that the child was dead: for they said, Behold, while the child was yet alive, we spake unto him, and he would not hearken unto our voice: how will he then vex himself, if we tell him that the child is dead?
NASB:
Then it happened on the seventh day that the child died. And the servants of David were afraid to tell him that the child was dead, for they said, "Behold, while the child was still alive, we spoke to him and he did not listen to our voice. How then can we tell him that the child is dead, since he might do himself harm!"
KJV:
And king Rehoboam consulted with the old men, that stood before Solomon his father while he yet lived, and said, How do ye advise that I may answer this people?
NASB:
King Rehoboam consulted with the elders who had served his father Solomon while he was still alive, saying, "How do you counsel me to answer this people?"