KJV:
If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.
NASB:
"If I had not done among them the works which no one else did, they would not have sin; but now they have both seen and hated Me and My Father as well.
KJV:
But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.
NASB:
"But they have done this to fulfill the word that is written in their Law, 'THEY HATED ME WITHOUT A CAUSE.'
KJV:
I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
NASB:
"I have given them Your word; and the world has hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
KJV:
For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I.
NASB:
For what I am doing, I do not understand; for I am not practicing what I would like to do, but I am doing the very thing I hate.
KJV:
As it is written, Jacob have I loved, but Esau have I hated.
NASB:
Just as it is written, "JACOB I LOVED, BUT ESAU I HATED."
KJV:
For no man ever yet hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as the Lord the church:
NASB:
for no one ever hated his own flesh, but nourishes and cherishes it, just as Christ also does the church,
KJV:
For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.
NASB:
For we also once were foolish ourselves, disobedient, deceived, enslaved to various lusts and pleasures, spending our life in malice and envy, hateful, hating one another.