KJV:
But the houses of the villages which have no wall round about them shall be counted as the fields of the country: they may be redeemed, and they shall go out in the jubile.
NASB:
'The houses of the villages, however, which have no surrounding wall shall be considered as open fields; they have redemption rights and revert in the jubilee.
KJV:
And if a man purchase of the Levites, then the house that was sold, and the city of his possession, shall go out in the year of jubile: for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel.
NASB:
'What, therefore, belongs to the Levites may be redeemed and a house sale in the city of this possession reverts in the jubilee, for the houses of the cities of the Levites are their possession among the sons of Israel.
KJV:
I am the LORD your God, which brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God.
NASB:
I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt to give you the land of Canaan and to be your God.
KJV:
And then shall he depart from thee, both he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return.
NASB:
'He shall then go out from you, he and his sons with him, and shall go back to his family, that he may return to the property of his forefathers.
KJV:
For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.
NASB:
For they are My servants whom I brought out from the land of Egypt; they are not to be sold in a slave sale.
KJV:
And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubile, both he, and his children with him.
NASB:
Even if he is not redeemed by these means, he shall still go out in the year of jubilee, he and his sons with him.
KJV:
For unto me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am the LORD your God.
NASB:
'For the sons of Israel are My servants; they are My servants whom I brought out from the land of Egypt. I am the LORD your God.
KJV:
And ye shall eat old store, and bring forth the old because of the new.
NASB:
'You will eat the old supply and clear out the old because of the new.
KJV:
I am the LORD your God, which brought you forth out of the land of Egypt, that ye should not be their bondmen; and I have broken the bands of your yoke, and made you go upright.
NASB:
I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt so that you would not be their slaves, and I broke the bars of your yoke and made you walk erect.
KJV:
But I will for their sakes remember the covenant of their ancestors, whom I brought forth out of the land of Egypt in the sight of the heathen, that I might be their God: I am the LORD.
NASB:
'But I will remember for them the covenant with their ancestors, whom I brought out of the land of Egypt in the sight of the nations, that I might be their God. I am the LORD.'"