KJV:
And said, Hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed?
NASB:
And I said, 'Thus far you shall come, but no farther; And here shall your proud waves stop '?
KJV:
Once have I spoken; but I will not answer: yea, twice; but I will proceed no further.
NASB:
"Once I have spoken, and I will not answer; Even twice, and I will add nothing more."
KJV:
Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.
NASB:
"Lay your hand on him; Remember the battle; you will not do it again!
KJV:
And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he had before.
NASB:
The LORD restored the fortunes of Job when he prayed for his friends, and the LORD increased all that Job had twofold.
KJV:
To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress.
NASB:
To vindicate the orphan and the oppressed, So that man who is of the earth will no longer cause terror.
KJV:
An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more.
NASB:
"A wicked thing is poured out upon him, That when he lies down, he will not rise up again."
KJV:
Thou wilt prolong the king's life: and his years as many generations.
NASB:
You will prolong the king's life; His years will be as many generations.
KJV:
But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.
NASB:
But as for me, I will hope continually, And will praise You yet more and more.