KJV:
They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.
NASB:
They said in their heart, "Let us completely subdue them." They have burned all the meeting places of God in the land.
KJV:
They came round about me daily like water; they compassed me about together.
NASB:
They have surrounded me like water all day long; They have encompassed me altogether.
KJV:
Let the floods clap their hands: let the hills be joyful together
NASB:
Let the rivers clap their hands, Let the mountains sing together for joy
KJV:
{A Song of degrees of David.} Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!
NASB:
A Song of Ascents, of David. Behold, how good and how pleasant it is For brothers to dwell together in unity!
KJV:
Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.
NASB:
Let the wicked fall into their own nets, While I pass by safely.
KJV:
All thy rulers are fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, which have fled from far.
NASB:
All your rulers have fled together, And have been captured without the bow; All of you who were found were taken captive together, Though they had fled far away.
KJV:
Fury is not in me: who would set the briers and thorns against me in battle? I would go through them, I would burn them together.
NASB:
"I have no wrath. Should someone give Me briars and thorns in battle, Then I would step on them, I would burn them completely.
KJV:
I have long time holden my peace; I have been still, and refrained myself: now will I cry like a travailing woman; I will destroy and devour at once.
NASB:
"I have kept silent for a long time, I have kept still and restrained Myself. Now like a woman in labor I will groan, I will both gasp and pant.
KJV:
Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.
NASB:
"Put Me in remembrance, let us argue our case together; State your cause, that you may be proved right.
KJV:
Behold, all his fellows shall be ashamed: and the workmen, they are of men: let them all be gathered together, let them stand up; yet they shall fear, and they shall be ashamed together.
NASB:
Behold, all his companions will be put to shame, for the craftsmen themselves are mere men. Let them all assemble themselves, let them stand up, let them tremble, let them together be put to shame.