New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

27

:

4

“

"I have no wrath. Should someone give Me briars and thorns in battle, Then I would step on them, I would burn them completely.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"I have no nothing, nought Particle H369 אֵ֣ין ein
wrath. heat, rage Noun H2534 חֵמָ֖ה che·mah
Should someone who? Pronoun H4310 מִֽי־ mi-
give to give, put, set Verb H5414 יִתְּנֵ֜נִי yit·te·ne·ni
Me briars a thorn, adamant, flint Noun H8068 שָׁמִ֥יר sha·mir
[and] thorns thornbushes Noun H7898 שַׁ֙יִת֙ sha·yit
in battle, a battle, war Noun H4421 בַּמִּלְחָמָ֔ה bam·mil·cha·mah,
[Then] I would step to step, march Verb H6585 אֶפְשְׂעָ֥ה ef·se·'ah
on them, I would burn to kindle, burn H3341    
them completely. unitedness Noun H3162 יָּֽחַד׃ ya·chad.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "I have no wrath. Should someone give Me briars and thorns in battle, Then I would step on them, I would burn them completely.
King James Bible "I have no wrath. Should someone give Me briars Fury is not in me: who would set the briers and thorns against me in battle, Then battle? I would step on go through them, I would burn them completely.together.
Hebrew Greek English "I have no wrath. Should someone give Me briars and thorns in battle, Then I would step on them, I would burn them completely.