KJV:
And I said unto her, Thou shalt abide for me many days; thou shalt not play the harlot, and thou shalt not be for another man: so will I also be for thee.
NASB:
Then I said to her, "You shall stay with me for many days. You shall not play the harlot, nor shall you have a man; so I will also be toward you."
KJV:
For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim:
NASB:
For the sons of Israel will remain for many days without king or prince, without sacrifice or sacred pillar and without ephod or household idols.
KJV:
Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD their God, and David their king; and shall fear the LORD and his goodness in the latter days.
NASB:
Afterward the sons of Israel will return and seek the LORD their God and David their king; and they will come trembling to the LORD and to His goodness in the last days.
KJV:
Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother.
NASB:
So you will stumble by day, And the prophet also will stumble with you by night; And I will destroy your mother.
KJV:
Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.
NASB:
Ephraim will become a desolation in the day of rebuke; Among the tribes of Israel I declare what is sure.
KJV:
After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.
NASB:
"He will revive us after two days; He will raise us up on the third day, That we may live before Him.