New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Hosea

Note Journal Prayer

4

:

5

“

So you will stumble by day, And the prophet also will stumble with you by night; And I will destroy your mother.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
So you will stumble to stumble, stagger, totter Verb H3782 וְכָשַׁלְתָּ֣ ve·cha·shal·ta
Analysis:
Read more about: So
by day, day Noun H3117 הַיֹּ֔ום hai·yo·vm,
And the prophet a spokesman, speaker, prophet Noun H5030 נָבִ֛יא na·vi
also also, moreover, yea Adverb H1571 גַּם־ gam-
will stumble to stumble, stagger, totter Verb H3782 וְכָשַׁ֧ל ve·cha·shal
with you by night; night Noun H3915 לָ֑יְלָה la·ye·lah;
And I will destroy to cease, cause to cease, cut off, destroy Verb H1820 וְדָמִ֖יתִי ve·da·mi·ti
your mother. a mother Noun H517 אִמֶּֽךָ׃ im·me·cha.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 So you will stumble by day, And the prophet also will stumble with you by night; And I will destroy your mother.
King James Bible So you will stumble by Therefore shalt thou fall in the day, And and the prophet also will stumble shall fall with you by night; And thee in the night, and I will destroy your thy mother.
Hebrew Greek English So you will stumble by day, And the prophet also will stumble with you by night; And I will destroy your mother.