New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Hosea

Note Journal Prayer

3

:

3

“

Then I said to her, "You shall stay with me for many days. You shall not play the harlot, nor shall you have a man; so I will also be toward you."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then I said to utter, say Verb H559 וָאֹמַ֣ר va·'o·mar
to her, "You shall stay to sit, remain, dwell Verb H3427 תֵּ֣שְׁבִי te·she·vi
with me for many much, many, great Adjective H7227 רַבִּים֙ rab·bim
days. day Noun H3117 יָמִ֤ים ya·mim
You shall not play the harlot, to commit fornication, be a harlot Verb H2181 תִזְנִ֔י tiz·ni,
nor not Adverb H3808 לֹ֣א lo
shall you have to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 תִֽהְיִ֖י tih·yi
a man; man Noun H376 לְאִ֑ישׁ le·'ish;
so I will also also, moreover, yea Adverb H1571 וְגַם־ ve·gam-
be toward to, into, towards Prepostion H413 אֵלֶ֗יהָ e·lei·ha
you."      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then I said to her, "You shall stay with me for many days. You shall not play the harlot, nor shall you have a man; so I will also be toward you."
King James Bible Then And I said to unto her, "You shall stay with me Thou shalt abide for me many days. You shall days; thou shalt not play the harlot, nor shall you have a man; and thou shalt not be for another man: so I will I also be toward you."for thee.
Hebrew Greek English Then I said to her, "You shall stay with me for many days. You shall not play the harlot, nor shall you have a man; so I will also be toward you."