KJV:
Joshua therefore commanded the priests, saying, Come ye up out of Jordan.
NASB:
So Joshua commanded the priests, saying, "Come up from the Jordan."
KJV:
And those twelve stones, which they took out of Jordan, did Joshua pitch in Gilgal.
NASB:
Those twelve stones which they had taken from the Jordan, Joshua set up at Gilgal.
KJV:
At that time the LORD said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.
NASB:
At that time the LORD said to Joshua, "Make for yourself flint knives and circumcise again the sons of Israel the second time."
KJV:
And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.
NASB:
So Joshua made himself flint knives and circumcised the sons of Israel at Gibeath-haaraloth.
KJV:
And this is the cause why Joshua did circumcise: All the people that came out of Egypt, that were males, even all the men of war, died in the wilderness by the way, after they came out of Egypt.
NASB:
This is the reason why Joshua circumcised them: all the people who came out of Egypt who were males, all the men of war, died in the wilderness along the way after they came out of Egypt.
KJV:
And their children, whom he raised up in their stead, them Joshua circumcised: for they were uncircumcised, because they had not circumcised them by the way.
NASB:
Their children whom He raised up in their place, Joshua circumcised; for they were uncircumcised, because they had not circumcised them along the way.
KJV:
And the LORD said unto Joshua, This day have I rolled away the reproach of Egypt from off you. Wherefore the name of the place is called Gilgal unto this day.
NASB:
Then the LORD said to Joshua, "Today I have rolled away the reproach of Egypt from you." So the name of that place is called Gilgal to this day.
KJV:
And it came to pass, when Joshua was by Jericho, that he lifted up his eyes and looked, and, behold, there stood a man over against him with his sword drawn in his hand: and Joshua went unto him, and said unto him, Art thou for us, or for our adversaries?
NASB:
Now it came about when Joshua was by Jericho, that he lifted up his eyes and looked, and behold, a man was standing opposite him with his sword drawn in his hand, and Joshua went to him and said to him, "Are you for us or for our adversaries?"
KJV:
And he said, Nay; but as captain of the host of the LORD am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said unto him, What saith my lord unto his servant?
NASB:
He said, "No; rather I indeed come now as captain of the host of the LORD." And Joshua fell on his face to the earth, and bowed down, and said to him, "What has my lord to say to his servant?"