KJV:
And the king was sorry: nevertheless for the oath's sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given her.
NASB:
Although he was grieved, the king commanded it to be given because of his oaths, and because of his dinner guests.
KJV:
And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.
NASB:
and they will kill Him, and He will be raised on the third day." And they were deeply grieved.
KJV:
So when his fellowservants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their lord all that was done.
NASB:
"So when his fellow slaves saw what had happened, they were deeply grieved and came and reported to their lord all that had happened.
KJV:
But when the young man heard that saying, he went away sorrowful: for he had great possessions.
NASB:
But when the young man heard this statement, he went away grieving; for he was one who owned much property.
KJV:
And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I?
NASB:
Being deeply grieved, they each one began to say to Him, "Surely not I, Lord?"
KJV:
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.
NASB:
And He took with Him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be grieved and distressed.
KJV:
And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions.
NASB:
But at these words he was saddened, and he went away grieving, for he was one who owned much property.
KJV:
And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I?
NASB:
They began to be grieved and to say to Him one by one, "Surely not I?"
KJV:
Verily, verily, I say unto you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.
NASB:
"Truly, truly, I say to you, that you will weep and lament, but the world will rejoice; you will grieve, but your grief will be turned into joy.
KJV:
He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.
NASB:
He said to him the third time, "Simon, son of John, do you love Me?" Peter was grieved because He said to him the third time, "Do you love Me?" And he said to Him, "Lord, You know all things; You know that I love You." Jesus said to him, "Tend My sheep.