KJV:
Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God:
NASB:
"Yet you were not willing to go up, but rebelled against the command of the LORD your God;
KJV:
And ye murmured in your tents, and said, Because the LORD hated us, he hath brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us.
NASB:
and you grumbled in your tents and said, 'Because the LORD hates us, He has brought us out of the land of Egypt to deliver us into the hand of the Amorites to destroy us.
KJV:
The LORD your God which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;
NASB:
'The LORD your God who goes before you will Himself fight on your behalf, just as He did for you in Egypt before your eyes,
KJV:
And in the wilderness, where thou hast seen how that the LORD thy God bare thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came into this place.
NASB:
and in the wilderness where you saw how the LORD your God carried you, just as a man carries his son, in all the way which you have walked until you came to this place.'
KJV:
Yet in this thing ye did not believe the LORD your God,
NASB:
"But for all this, you did not trust the LORD your God,
KJV:
And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,
NASB:
"Then the LORD heard the sound of your words, and He was angry and took an oath, saying,
KJV:
Save Caleb the son of Jephunneh; he shall see it, and to him will I give the land that he hath trodden upon, and to his children, because he hath wholly followed the LORD.
NASB:
except Caleb the son of Jephunneh; he shall see it, and to him and to his sons I will give the land on which he has set foot, because he has followed the LORD fully.'
KJV:
Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither.
NASB:
"The LORD was angry with me also on your account, saying, 'Not even you shall enter there.
KJV:
Then ye answered and said unto me, We have sinned against the LORD, we will go up and fight, according to all that the LORD our God commanded us. And when ye had girded on every man his weapons of war, ye were ready to go up into the hill.
NASB:
"Then you said to me, 'We have sinned against the LORD; we will indeed go up and fight, just as the LORD our God commanded us.' And every man of you girded on his weapons of war, and regarded it as easy to go up into the hill country.