New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

1

:

31

“

and in the wilderness where you saw how the LORD your God carried you, just as a man carries his son, in all the way which you have walked until you came to this place.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
and in the wilderness wilderness Noun H4057 וּבַמִּדְבָּר֙ u·vam·mid·bar
where who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
you saw to see Verb H7200 רָאִ֔יתָ ra·'i·ta,
how who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֤ר a·sher
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֣ה Yah·weh
your God God, god Noun H430 אֱלֹהֶ֔יךָ e·lo·hei·cha,
carried to lift, carry, take Verb H5375 נְשָׂאֲךָ֙ ne·sa·'a·cha
you, just according as, as, when H3512    
as a man man Noun H376 אִ֖ישׁ ish
carries to lift, carry, take Verb H5375 יִשָּׂא־ yis·sa-
his son, son Noun H1121 בְּנֹ֑ו be·nov;
in all the whole, all Noun H3605 בְּכָל־ be·chol-
the way way, road, distance, journey, manner Noun H1870 הַדֶּ֙רֶךְ֙ had·de·rech
which who, which, that Particle H834 כַּאֲשֶׁ֥ר ka·'a·sher
you have walked to go, come, walk Verb H1980 הֲלַכְתֶּ֔ם ha·lach·tem,
until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
you came to come in, come, go in, go Verb H935 בֹּאֲכֶ֖ם bo·'a·chem
to this this, here Pronoun H2088 הַזֶּֽה׃ haz·zeh.
place.' a standing place, place Noun H4725 הַמָּקֹ֥ום ham·ma·ko·vm

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and in the wilderness where you saw how the LORD your God carried you, just as a man carries his son, in all the way which you have walked until you came to this place.'
King James Bible and And in the wilderness wilderness, where you saw thou hast seen how that the LORD your thy God carried you, just bare thee, as a man carries doth bear his son, in all the way which you have walked that ye went, until you ye came to into this place.'
Hebrew Greek English and in the wilderness where you saw how the LORD your God carried you, just as a man carries his son, in all the way which you have walked until you came to this place.'