KJV:
He that hath knowledge spareth his words: and a man of understanding is of an excellent spirit.
NASB:
He who restrains his words has knowledge, And he who has a cool spirit is a man of understanding.
KJV:
That thy trust may be in the LORD, I have made known to thee this day, even to thee.
NASB:
So that your trust may be in the LORD, I have taught you today, even you.
KJV:
That I might make thee know the certainty of the words of truth; that thou mightest answer the words of truth to them that send unto thee?
NASB:
To make you know the certainty of the words of truth That you may correctly answer him who sent you?
KJV:
They have stricken me, shalt thou say, and I was not sick; they have beaten me, and I felt it not: when shall I awake? I will seek it yet again.
NASB:
"They struck me, but I did not become ill; They beat me, but I did not know it. When shall I awake? I will seek another drink."
KJV:
If thou sayest, Behold, we knew it not; doth not he that pondereth the heart consider it? and he that keepeth thy soul, doth not he know it? and shall not he render to every man according to his works?
NASB:
If you say, "See, we did not know this," Does He not consider it who weighs the hearts? And does He not know it who keeps your soul? And will He not render to man according to his work?
KJV:
So shall the knowledge of wisdom be unto thy soul: when thou hast found it, then there shall be a reward, and thy expectation shall not be cut off.
NASB:
Know that wisdom is thus for your soul; If you find it, then there will be a future, And your hope will not be cut off.
KJV:
For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?
NASB:
For their calamity will rise suddenly, And who knows the ruin that comes from both of them?