KJV:
Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.
NASB:
Give instruction to a wise man and he will be still wiser, Teach a righteous man and he will increase his learning.
KJV:
A foolish woman is clamorous: she is simple, and knoweth nothing.
NASB:
The woman of folly is boisterous, She is naive and knows nothing.
KJV:
But he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.
NASB:
But he does not know that the dead are there, That her guests are in the depths of Sheol.
KJV:
He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.
NASB:
He who walks in integrity walks securely, But he who perverts his ways will be found out.
KJV:
The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness.
NASB:
The lips of the righteous bring forth what is acceptable, But the mouth of the wicked what is perverted.
KJV:
A righteous man regardeth the life of his beast: but the tender mercies of the wicked are cruel.
NASB:
A righteous man has regard for the life of his animal, But even the compassion of the wicked is cruel.
KJV:
A fool's wrath is presently known: but a prudent man covereth shame.
NASB:
A fool's anger is known at once, But a prudent man conceals dishonor.
KJV:
Go from the presence of a foolish man, when thou perceivest not in him the lips of knowledge.
NASB:
Leave the presence of a fool, Or you will not discern words of knowledge.