KJV:
That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth.
NASB:
That they may know that You alone, whose name is the LORD, Are the Most High over all the earth.
KJV:
I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this man was born there.
NASB:
"I shall mention Rahab and Babylon among those who know Me; Behold, Philistia and Tyre with Ethiopia: 'This one was born there.'"
KJV:
Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.
NASB:
You have removed my acquaintances far from me; You have made me an object of loathing to them; I am shut up and cannot go out.
KJV:
Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?
NASB:
Will Your wonders be made known in the darkness? And Your righteousness in the land of forgetfulness?
KJV:
Lover and friend hast thou put far from me, and mine acquaintance into darkness.
NASB:
You have removed lover and friend far from me; My acquaintances are in darkness.
KJV:
{Maschil of Ethan the Ezrahite.} I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.
NASB:
A Maskil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the lovingkindness of the LORD forever; To all generations I will make known Your faithfulness with my mouth.
KJV:
Blessed is the people that know the joyful sound: they shall walk, O LORD, in the light of thy countenance.
NASB:
How blessed are the people who know the joyful sound! O LORD, they walk in the light of Your countenance.
KJV:
Who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath.
NASB:
Who understands the power of Your anger And Your fury, according to the fear that is due You?