KJV:
And it came to pass, when Moses came down from mount Sinai with the two tables of testimony in Moses' hand, when he came down from the mount, that Moses wist not that the skin of his face shone while he talked with him.
NASB:
It came about when Moses was coming down from Mount Sinai (and the two tablets of the testimony were in Moses' hand as he was coming down from the mountain), that Moses did not know that the skin of his face shone because of his speaking with Him.
KJV:
And all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, both of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine linen.
NASB:
All the skilled women spun with their hands, and brought what they had spun, in blue and purple and scarlet material and in fine linen.
KJV:
The children of Israel brought a willing offering unto the LORD, every man and woman, whose heart made them willing to bring for all manner of work, which the LORD had commanded to be made by the hand of Moses.
NASB:
The Israelites, all the men and women, whose heart moved them to bring material for all the work, which the LORD had commanded through Moses to be done, brought a freewill offering to the LORD.
KJV:
One board had two tenons, equally distant one from another: thus did he make for all the boards of the tabernacle.
NASB:
There were two tenons for each board, fitted to one another; thus he did for all the boards of the tabernacle.
KJV:
And forty sockets of silver he made under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.
NASB:
and he made forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons and two sockets under another board for its two tenons.
KJV:
This is the sum of the tabernacle, even of the tabernacle of testimony, as it was counted, according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar, son to Aaron the priest.
NASB:
This is the number of the things for the tabernacle, the tabernacle of the testimony, as they were numbered according to the command of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
KJV:
And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat:
NASB:
From it Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet.
KJV:
And he shall put his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.
NASB:
'He shall lay his hand on the head of the burnt offering, that it may be accepted for him to make atonement on his behalf.
KJV:
And he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it at the door of the tabernacle of the congregation: and Aaron's sons the priests shall sprinkle the blood upon the altar round about.
NASB:
'He shall lay his hand on the head of his offering and slay it at the doorway of the tent of meeting, and Aaron's sons the priests shall sprinkle the blood around on the altar.