KJV:
And said unto them, It is written, My house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves.
NASB:
And He said to them, "It is written, 'MY HOUSE SHALL BE CALLED A HOUSE OF PRAYER'; but you are making it a ROBBERS' DEN."
KJV:
In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me.
NASB:
At that time Jesus said to the crowds, "Have you come out with swords and clubs to arrest Me as you would against a robber? Every day I used to sit in the temple teaching and you did not seize Me.
KJV:
Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.
NASB:
At that time two robbers were crucified with Him, one on the right and one on the left.
KJV:
The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.
NASB:
The robbers who had been crucified with Him were also insulting Him with the same words.
KJV:
And he taught, saying unto them, Is it not written, My house shall be called of all nations the house of prayer? but ye have made it a den of thieves.
NASB:
And He began to teach and say to them, "Is it not written, 'MY HOUSE SHALL BE CALLED A HOUSE OF PRAYER FOR ALL THE NATIONS '? But you have made it a ROBBERS' DEN."
KJV:
And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?
NASB:
And Jesus said to them, "Have you come out with swords and clubs to arrest Me, as you would against a robber?
KJV:
And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.
NASB:
They crucified two robbers with Him, one on His right and one on His left.
KJV:
And Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead.
NASB:
Jesus replied and said, "A man was going down from Jerusalem to Jericho, and fell among robbers, and they stripped him and beat him, and went away leaving him half dead.