KJV:
And they returned to Joshua, and said unto him, Let not all the people go up; but let about two or three thousand men go up and smite Ai; and make not all the people to labour thither; for they are but few.
NASB:
They returned to Joshua and said to him, "Do not let all the people go up; only about two or three thousand men need go up to Ai; do not make all the people toil up there, for they are few."
KJV:
And I have given you a land for which ye did not labour, and cities which ye built not, and ye dwell in them; of the vineyards and oliveyards which ye planted not do ye eat.
NASB:
'I gave you a land on which you had not labored, and cities which you had not built, and you have lived in them; you are eating of vineyards and olive groves which you did not plant.'
KJV:
He arose, and smote the Philistines until his hand was weary, and his hand clave unto the sword: and the LORD wrought a great victory that day; and the people returned after him only to spoil.
NASB:
He arose and struck the Philistines until his hand was weary and clung to the sword, and the LORD brought about a great victory that day; and the people returned after him only to strip the slain.
KJV:
If I be wicked, why then labour I in vain?
NASB:
"I am accounted wicked, Why then should I toil in vain?
KJV:
I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.
NASB:
I am weary with my sighing; Every night I make my bed swim, I dissolve my couch with my tears.
KJV:
I am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my God.
NASB:
I am weary with my crying; my throat is parched; My eyes fail while I wait for my God.
KJV:
Labour not to be rich: cease from thine own wisdom.
NASB:
Do not weary yourself to gain wealth, Cease from your consideration of it.
KJV:
The labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.
NASB:
The toil of a fool so wearies him that he does not even know how to go to a city.
KJV:
Hast thou not known? hast thou not heard, that the everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? there is no searching of his understanding.
NASB:
Do you not know? Have you not heard? The Everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth Does not become weary or tired. His understanding is inscrutable.