New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

23

:

10

“

He arose and struck the Philistines until his hand was weary and clung to the sword, and the LORD brought about a great victory that day; and the people returned after him only to strip the slain.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
He arose to arise, stand up, stand Verb H6965 קָם֩ kam
and struck to smite Verb H5221 וַיַּ֨ךְ vai·yach
the Philistines inhab. of Philistia Adjective H6430 בַּפְּלִשְׁתִּ֜ים bap·pe·lish·tim
until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַ֣ד ad
his hand hand Noun H3027 יָדֹ֗ו ya·dov
was weary to toil, grow or be weary Verb H3021 יָגְעָ֣ה ya·ge·'ah
and clung to cling, cleave, keep close Verb H1692 וַתִּדְבַּ֤ק vat·tid·bak
to the sword, a sword Noun H2719 הַחֶ֔רֶב ha·che·rev,
and the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֛ה Yah·weh
brought about do, make Verb H6213 וַיַּ֧עַשׂ vai·ya·'as
a great great Adjective H1419 גְדֹולָ֖ה ge·do·v·lah
victory deliverance, salvation Noun H8668 תְּשׁוּעָ֥ה te·shu·'ah
that day; day Noun H3117 בַּיֹּ֣ום bai·yo·vm
and the people people Noun H5971 וְהָעָ֛ם ve·ha·'am
returned to turn back, return Verb H7725 יָשֻׁ֥בוּ ya·shu·vu
after the hind or following part Adverb H310 אַחֲרָ֖יו a·cha·rav
him only surely, howbeit Adverb H389 אַךְ־ ach-
to strip to strip off, make a dash, raid Verb H6584 לְפַשֵּֽׁט׃ le·fa·shet.
[the slain].      

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 He arose and struck the Philistines until his hand was weary and clung to the sword, and the LORD brought about a great victory that day; and the people returned after him only to strip the slain.
King James Bible He arose arose, and struck smote the Philistines until his hand was weary weary, and clung to his hand clave unto the sword, sword: and the LORD brought about wrought a great victory that day; and the people returned after him only to strip the slain.spoil.
Hebrew Greek English He arose and struck the Philistines until his hand was weary and clung to the sword, and the LORD brought about a great victory that day; and the people returned after him only to strip the slain.