KJV:
Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master.
NASB:
Jesus said to her, "Mary!" She turned and said to Him in Hebrew, "Rabboni!" (which means, Teacher).
KJV:
Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.
NASB:
Jesus said to her, "Stop clinging to Me, for I have not yet ascended to the Father; but go to My brethren and say to them, 'I ascend to My Father and your Father, and My God and your God.'"
KJV:
Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had spoken these things unto her.
NASB:
Mary Magdalene came, announcing to the disciples, "I have seen the Lord," and that He had said these things to her.
KJV:
Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you.
NASB:
So when it was evening on that day, the first day of the week, and when the doors were shut where the disciples were, for fear of the Jews, Jesus came and stood in their midst and said to them, "Peace be with you."
KJV:
And when he had so said, he shewed unto them his hands and his side. Then were the disciples glad, when they saw the Lord.
NASB:
And when He had said this, He showed them both His hands and His side. The disciples then rejoiced when they saw the Lord.